Poder Judicial de la
Provincia de Jujuy

Curso Taller Online REDACCIÓN JURÍDICA CLARA

La publicación por parte de la Escuela de Capacitación del Poder Judicial “Dr. Guillermo Snopek” de la capacitación precedente, se realiza con el único objeto de informar a los operadores jurídicos, las ofertas académicas que llegan a su conocimiento.

La Escuela, no participa de ningún modo en su organización, definición o calidad del contenido, fijación o percepción del costo, erogación de gastos, selección de docentes, cumplimiento o funcionamiento de la modalidad de dictado, alcance de los objetivos, distribución del material de estudio, evaluación, emisión o validación de certificados, ni de cualquier otro aspecto vinculado a la actividad que se difunde

Curso Taller Online REDACCIÓN JURÍDICA CLARA

👤 A cargo de JOSEFINA DE ABELLEYRA
Abogada y correctora de textos
Asesora lingüística y de comunicación para empresas

👤Participación especial de DIEGO LUCIANI (Fiscal General ante los Tribunales Orales Federales de CABA)

👥 Destinado a integrantes del Poder Judicial de Entre Ríos – Prioridad para integrantes de Magistratura y Funcionariado

3 encuentros sincrónicos:
🗓️ Miércoles 11, 18 y 25 de marzo de 2026
🕛 17.00 a 19.00h.

Temas de la capacitación:
– Concepto, fundamentos y principios del lenguaje claro.
– Detección de rasgos de escritura jurídica tradicional en la estructura, la redacción y el diseño.
– Estructura clara: jerarquías, títulos, párrafos, listas, conectores y anexos.
– Redacción clara: orden lógico, economía de palabras, puntuación, léxico preciso. Detección y corrección de nominalizaciones, pasivas, gerundios y formulismos.
– Diseño claro: tipografía, aire visual, destaques, uso de tablas y elementos visuales.
– Ejercicios prácticos.

Actividad no arancelada por videoconferencia – 💻 Plataforma ZOOM
Requisitos técnicos para participar: Contar con un equipo (PC, tablet, notebook) o dispositivo móvil con sonido, micrófono y acceso a Internet.

 Importante: Para acceder al evento y al posterior certificado de participación deberá mantener la conexión a lo largo de la duración total de, al menos, dos (2) de los tres (3) encuentros. Al momento de ingresar a la plataforma ZOOM, deberá identificarse con su NOMBRE y APELLIDO.

Inscripción: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdmj53J5nXvRJNHLEKR-MD0rfUKk-z1u80VPYyx1zNwz9dNeA/viewform

Recibirá el link de acceso en su casilla de e-mail el día previo al inicio de la actividad, en horario vespertino. Por favor, revise el SPAM o correo no deseado.

Para mas información:

https://institutoalberdi.jusentrerios.gov.ar/events/curso-taller-online-redaccion-juridica-clara/